
ç¡ç è£å©ããã€ã¹ã¯çš®é¡ãå€ãããã»ã³ãµãŒåããå·åŽã·ãŒãåããé³é¿åããªã©ä»çµã¿ãç°ãªããããäœãç®çã«è²·ããã«ãã£ãŠéžã¶ã¹ããã®ããŸã£ããå€ãããŸããããªããšãªãç¡ç ã®è³ªãäžããããã§éžã¶ãšã䜿ããªããªãå¯èœæ§ãé«ãããã®èšäºã§ã¯ç®çå¥ã®éžã³æ¹ãšãè²·ãåã«ç¥ã£ãŠããããæ³šæç¹ãæŽçããŸããã
ãŸããäœãåé¡ãããæŽçããŠããéžã¶
ç¡ç ã®æ©ã¿ã¯ãå¯ã€ããæªãããéäžã§ç®ãèŠããããèµ·ããŠãç²ããåããªãããæèµ·ããããªããã®å€§ãã4çš®é¡ã«åãããŸããã©ãã«åœãŠã¯ãŸããã«ãã£ãŠã广ã®ããåšå ·ã®çš®é¡ãå€ãããŸãã
å¯ã€ããæªãâäœæž©ã³ã³ãããŒã«ãé³ç°å¢ã®æ¹åãæå¹ãéäžã§ç®ãèŠããâç¡ç ã®è³ªã®èšæž¬ãšåå åæãå æ±ºãç²ããåããªãâç¡ç ã¹ããŒãžã®å¯èŠåã§æ·±ç¡ç ã®å²åãææ¡ãããæèµ·ããããªãâã¹ããŒãã¢ã©ãŒã æ©èœã§ãç ãã®æµ ãã¿ã€ãã³ã°ãã«åãããèµ·åºã詊ã¿ããèªåã®æ©ã¿ãå ã«çµã£ãŠããåšå ·ãæ¢ããšãéžæè¢ãããªãçµããŸãã
çš®é¡å¥ã®éžã³æ¹

â ç¡ç ãã©ãã«ãŒïŒã»ã³ãµãŒåïŒââ粟床ãšè£ çæã®ãã©ã³ã¹ã§éžã¶
ç¡ç ã¹ããŒãžïŒã¬ã ç¡ç ã»ãã³ã¬ã ç¡ç ã»èŠéïŒãèšæž¬ããã¢ããªã§ã¹ã³ã¢åããã¿ã€ãã§ããå¿æå€åïŒHRVïŒãèšæž¬ã§ããé«ç²ŸåºŠã¢ãã«ãšãå é床ã»ã³ãµãŒã®ã¿ã®å»äŸ¡ã¢ãã«ã§ã¯ãããŒã¿ã®ç²ŸåºŠã«å€§ããªå·®ããããŸãã
è£ çæãéèŠãªéžå®åºæºã§ããªã³ã°åã»ãã³ãåã»æã®äžã«æ·ããããåã®3çš®é¡ãäž»æµã§ããäœã«äœããã€ããŠå¯ãããšã«éåæãæããããæ¹ãå¯è¿ããå€ãæ¹ã¯ããããåã®éæ¥è§Šã»ã³ãµãŒãåããŠããŸãããªã³ã°åã¯å€ãã«ãã粟床ãå®å®ããŠããŸãããæã®å€ªãã«åããµã€ãºéžã³ãå¿ èŠã§ãã
â¡ é³é¿ããã€ã¹ïŒãã€ãºãã¹ãã³ã°åïŒââéšé³ã»ãã³ãã«æ©ãæ¹åã
ãã¯ã€ããã€ãºããã³ã¯ãã€ãºãæµãããšã§ãåšå²ã®éé³ãè³ãèªèãã«ããç¶æ ãäœãã¢ãããŒãã§ããç©ççã«é³ã鮿ããè³æ ãšç°ãªããçªçºçãªé³ãžã®ã¹ãã¬ã¹åå¿ãåããã广ãç ç©¶ã§å ±åãããŠããŸãã
ç¡ç å°çšã«èšèšãããé³é¿ããã€ã¹ã¯ãäžè¬çãªã€ã€ãã³ããè³ãžã®å§è¿«ãå°ãªã圢ç¶ã«ãªã£ãŠãããã®ãå€ãã§ãããé·æéã®è£ çæã¯å人差ããããŸããã¹ããŒã«ãŒåïŒæå ã«çœ®ãïŒãšã€ã€ãã³åïŒè³ã«è£ çïŒã§äœ¿çšæã倧ããç°ãªããããæšªåãå¯ãå€ãæ¹ã¯ã¹ããŒã«ãŒåã®æ¹ãåããŠããã±ãŒã¹ããããŸãã
è²·ãåã«ç¥ã£ãŠããããæ³šæç¹

è£ çåã¯ãæ £ãããŸã§ã®æéããæ³å®ããŠãã
ãªã³ã°åã»ãã³ãåã»ã€ã€ãã³åã¯ã䜿ãå§ãæ°æ¥ã¯ç°ç©æã§éã«ç ããæµ ããªãããšããããŸããçŽ æã®ç¡¬ããééãç· ãä»ãæã¯åäººã®æèŠã«ãã£ãŠèš±å®¹ç¯å²ãç°ãªããããè¿åã»è¿éä¿èšŒã®ãã補åãéžã¶ããå®åºèã§è©Šçã§ããæ©äŒãæ¢ãã®ãçŸå®çã§ãã
ãã©ã¹ããã¯è£œã®ç¡¬ããã¬ãŒã ãããåžçŽ æãæè»æ§ã®ããçŽ æã䜿ã£ãã¢ãã«ã®æ¹ã暪åãå¯ã§ã®å§è¿«æãå°ãªãåŸåããããŸãã
æµ·å€è£œåã¯ã¢ããªã®æ¥æ¬èªå¯Ÿå¿ãå¿ ã確èªãã
ç¡ç ããã€ã¹ã¯ã¢ããªãšã»ããã§æ©èœãããããã¢ããªã®UIã»åæã¬ããŒãã»ãµããŒãçªå£ãæ¥æ¬èªã«å¯Ÿå¿ããŠãããã©ããã¯å®çšäžã®éèŠãªãã€ã³ãã§ããæµ·å€ã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çºã®è£œåã¯ãããŒããŠã§ã¢ã®æ§èœã«æ¯ã¹ãŠã¢ããªã®å®æåºŠãäœãã±ãŒã¹ããOSã¢ããããŒããžã®å¯Ÿå¿ãé ããã±ãŒã¹ããããŸãã
åœå æ£èŠè²©å£²åã§ããã°æ¥æ¬èªãµããŒããåããããåæèšå®ã®ãã©ãã«ã«ã察åŠãããããåäººèŒžå ¥ã§å®ãæã«å ¥ããããšãããšãä¿èšŒãåããããªããªã¹ã¯ããããŸãã
ããããçå

Q1. ç©ççãªè³æ ãšé³é¿ããã€ã¹ã§ã¯ãäœãéããŸããïŒ
A. è³æ ã¯ãé³ãç©ççã«é®æãããŸãããé³é¿ããã€ã¹ã¯ãè³ãéé³ãèªèãã«ããç¶æ ãã€ãããã¢ãããŒãã§ããè³æ ã¯åžžã«éå¯ãä¿ãŠãåé¢ãå®å šã«ã¯é²ããªãçªçºé³ïŒãã¢ã®éãŸãé³ãªã©ïŒãžã®åå¿ã¯å€ãããŸããããã¯ã€ããã€ãºç³»ã®ããã€ã¹ã¯ãäžå®ã®é³ã§éé³ããã¹ãã³ã°ããããšã§ãè³ã®ãã€ãºãžã®åå¿ãåãããŸããã€ã€ãã³ãè£ çããŠå¯ãããšãžã®éåæãããæ¹ã¯ãæå ã«çœ®ãã¹ããŒã«ãŒåãã詊ãã®ãç¡é£ã§ãã
Q2. ããããªãŒã®æç¶æéã¯ã©ã®ãããå¿ èŠã§ããïŒ
A. æäœã§ã1æ³ïŒ7ã8æéïŒé£ç¶äœ¿çšã§ããããšãåæã§ã3æ¥ä»¥äžæã€ã¢ãã«ãªãå é»å¿ãã«ããèšæž¬ã®ç©ºçœãèµ·ãã«ããã§ããç¡ç ãã©ãã«ãŒã¯ããŒã¿ãé£ç¶ããŠèç©ãããããšã§åæç²ŸåºŠãäžãããããæ¯æ¥ã®èšæž¬ãéåããªãããšãéèŠã§ããæã®èµ·åºåŸã«ã¹ãããšäžç·ã«å é»ããã«ãŒãã£ã³ãäœãããããã¯ã€ã€ã¬ã¹å é»å¯Ÿå¿ã¢ãã«ã¯ç¶ç¶ããããåŸåããããŸãã
Q3. å¯è¿ããå€ãã¿ã€ãã§ãããã»ã³ãµãŒããºã¬ããããŒã¿ãä¹±ãããããŸããïŒ
A. éæ¥è§Šã®ãããåããªã³ã°åã§ããã°ãå¯è¿ãã®åœ±é¿ãã»ãšãã©åããŸãããèžãè ã«è²Œãä»ããã¿ã€ãã¯åããæ¿ãããšå¥ãããããºã¬ããããããšããããŸãããªã³ã°åã¯å€ãã«ãã粟床ãå®å®ããŠããŸããããµã€ãºãåã£ãŠããªããšç·©ãã§åãããããªããããè³Œå ¥æã®ãµã€ãºéžã³ã¯æ éã«è¡ã£ãŠãã ããã
Q4. ç¡ç ãµããªãåžè²©ã®ç¡ç è£å©è¬ãšäžç·ã«äœ¿ã£ãŠãåé¡ãããŸãããïŒ
A. ããã€ã¹èªäœã¯ç©ççãªã¢ãããŒããªã®ã§ããµããªãè¬ãšã®å¹²æžã¯ãããŸããããã ããç¡ç ãã©ãã«ãŒã§èªåã®ç¡ç ãµã€ã¯ã«ãèšæž¬ããŠãããµããªã詊ããšãã飲ã¿å§ããŠæ·±ç¡ç ã®å²åãå€ãã£ããã©ããããããŒã¿ã§ç¢ºèªã§ããŸããéã«ãµããªãå ã«å§ããŠããŸããšããŒã¿ã®ããŒã¹ã©ã€ã³ãæŽã¿ã«ãããªãããããŸãããã€ã¹ã§1ã2é±éèšæž¬ããŠããä»ã®ææ®µãå ããŠããé çªã广ã®ç¢ºèªããããã§ãã
ç¡ç è£å©åšã®ãããã10éžïŒ
å¥åº·ç·ç ãåœå®¶è³æ ŒïŒçåŠçæ³å£«ãç£ä¿®ã ç¡ç è£å©åš EMS æ è¡/æ©å çš ç¡ç è£å©æ© ç¡ç ã°ã㺠快ç ã°ããº
çåŠçæ³å£«ãç£ä¿®ããEMSåŒã®ç¡ç è£å©åšã詊ããŸãããæã®ã²ããžåŸ®åŒ±ãªé»æµãæµãä»çµã¿ã§ããä»ã®ææã¡åãšç°ãªãã3段éã®åŒ·åºŠèª¿ç¯ãã§ããã®ã§èªåã«åãåºæ¿ãéžã¹ãŸããæ¬äœã¯Type-Cå é»ã«å¯Ÿå¿ããŠãããææã¡ã®ã±ãŒãã«ãæµçšã§ããŸãããã¹ãã©ããä»ãã§å°±å¯äžã«èœãšãå¿é ããããŸãããéå±éšåããã£ããæ¡ãå¿ èŠããããŸããéåžžã«è»œéãªèšèšã®ãããæ è¡ãæ©å ãžã®æã¡åºããå šãèŠã«ãªããŸããã§ããã
Agatige ææã¡åŒç¡ç åš USBå é»åŒ äžå®è§£æ¶ ç¡ç åšå · ç¡ç è£å©åšå · ç¡ç æµ ãå¯ã é ããŸã§èµ·ãã ã©ã€ã
é®®ãããªã©ã€ã ã«ã©ãŒã坿ããŠãUSBå é»åŒãªã®ã䟿å©ã§ããæäœã¯ãã¿ã³äžã€ã ããšã·ã³ãã«ãªã®ã§ãæ©æ¢°ãèŠæãªæ¹ã§ãè¿·ããã«äœ¿ããŸããæã®ã²ãã§æ¡ããšãåªããåºæ¿ãäŒãã£ãŠããŸããä»ã®é»æ± åŒã¢ãã«ãšéã£ãŠã黿± 亀æã®æéããªãã®ãå¬ãããã€ã³ãã§ããæ¡ãäœçœ®ã«ãã£ãŠåºæ¿ã®æãæ¹ãå°ãå€ãããŸãããµã€ãºãåµã®ããã«å°ããã®ã§ãå¯å®€ã®ãµã€ãããŒãã«ã«çœ®ããŠãéªéã«ãªããŸããã
QS-H01 ã¯ã€ãã¯ç¡ç è£å©åšããã£ããåãç¡ç ã°ããºäœé«åšæ³¢è»œéããå¯ããšãã°åœ¢
AMAZONã¬ãã¥ãŒãèŠãããæ¥œå€©ã¬ãã¥ãŒãèŠã
ãªããªãå¯ä»ããªãå€ã®èŸãã¯ãçµéšãã人ã«ããåãããŸããããããããªæã«åºäŒã£ãã®ãããšãã°åœ¢ãç¹åŸŽçãªããã£ããåãã§ããäœåšæ³¢ãšé«åšæ³¢ãåãæ¿ããããã®ã§ããã®æ¥ã®æ°åã«åãããŠèª¿æŽã§ããŸããä»ç€Ÿã®åäžã¢ãŒãæ©ã«æ¯ã¹ãç·©åãšæŽ»æ§ã®äž¡æ¹ã«å¯Ÿå¿ã§ããç¹ãç¹åŸŽã§ããäžžã¿ã垯ã³ããã©ã«ã ãæã«éŠŽæã¿ãæ¡ã£ãŠããã ãã§å®å¿æããããŸããçŽ æã®è³ªæãå°ãæ»ããããã§ããéåžžã«è»œéãªãããæã£ããŸãŸç ã£ãŠããŸã£ãŠãæéŠã«è² æ ãããããŸãããææ¥ãžã®æŽ»åãèããããã«ã質ã®é«ãäŒæ¯ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
ç¡ç è£å©è£ 眮ãåŸ®é»æµãã³ããã«ãç¡ç è£ çœ®ç¡ç åšå ·
AMAZONã¬ãã¥ãŒãèŠãããæ¥œå€©ã¬ãã¥ãŒãèŠã
ãã®ããã€ã¹ã¯ãæã®ã²ããåºæ¿ããŠãªã©ãã¯ã¹ãä¿ãä»çµã¿ã§ããä»ç€Ÿã®å€§åæ®ãçœ®ãæ©ãšã¯ç°ãªããã©ããžã§ãæã¡éã¹ããµã€ãºæãé åãšèšããŸããã€ã³ããªãžã§ã³ããªå¶åŸ¡æ©èœãæèŒããŠãããéå°ãªåºæ¿ãé²ãã§ãããŸãããABSçŽ æã®è¡šé¢ã¯æ»ããã§ãæ¡ãå¿å°ãæªããããŸããã人ã«ãã£ãŠã¯ããªããªãšããåºæ¿ã匷ãæããŸããäžå®ãå§åãæããæ¥ã§ãããããããã°éäžããŠäŒãããšãã§ããŸãããè€éãªèšå®ã¯äžåäžèŠã§ããå¿ããçŸä»£äººã®ããã®ãå®å©çãªç¡ç ãµããŒãã¢ã€ãã ãšè©äŸ¡ã§ããŸãã
ç¡ç è£å©åš æºåž¯ãªã©ãã¯ã¹æ©åš USBå é»åŒ æã«åãŸã軜éãã¶ã€ã³ æ è¡ã»åºåŒµã»èªå® ã§äœ¿ãã
æž æœæã®ãããã¯ã€ãã®ãã¶ã€ã³ããã€ã³ããªã¢ã«èªç¶ã«éŠŽæã¿ãŸããUSBå é»åŒãªã®ã§ãPCãã¢ãã€ã«ããããªãŒããæè»œã«çµŠé»ã§ããã®ãä»é¢šã§ãããä»ã®ãã©ã¹ããã¯æã®åŒ·ã補åã«æ¯ã¹ãŠãããããªè³ªæãé«çŽæãæŒåºããŠããŸããéé³èšèšã®ãããæ·±å€ã®éããªéšå±ã§ãåšå²ãæ°ã«ãã䜿çšã§ããŸãããæã®å°ããªäººã«ã¯å°ã倧ããæãããããããŸãããæ è¡ãåºåŒµã®ç§»åäžã«äœ¿ããšãçæéã§ããªãã¬ãã·ã¥ã§ããŸããæå 端ã®ç¡ç ç¿æ £ãæã«å ¥ãããå±€ãããç±ã泚ç®ãéããŠããçç±ãåãããŸããã
Znie Liteãæ°çºæ³ã®ãã¬ã€ã³ãã£ãŒãžããã€ã¹ãã¹ãªãŒããã㯠ç¡ç ãµããŒã è³æ³¢å調 å¿«ç ã°ã㺠ç¡ç ã°ã㺠ã¹ãã¬ã¹å¯Ÿç ç¡ç ã®è³ª
AMAZONã¬ãã¥ãŒãèŠãããæ¥œå€©ã¬ãã¥ãŒãèŠã
ç©ççãªåºæ¿ã§ã¯ãªããè¶ äœåšæ³¢ã§è³æ³¢ãæŽããZnie Liteãæ€èšŒããŸããããã®è£œåã¯è³æ³¢å調ãšããã¹ãªãŒãããã¯ã®æ°çºæ³ã«åºã¥ããŠããŸããäžè¬çãªEMSåãšéãã眮ããŠããã ãã§å¹æãçºæ®ããç¹ãä»ç€Ÿãšã®æç¢ºãªå·®ã§ããç¬èªã®æ¥µäœåšæ³¢ãçºçãããç°å¢ãã®ãã®ãæŽããŠãããŸããäœåé³ã¯å šãèããããå ã®ç¹æ» ãæ§ããã§ããåçãªå€åãããã«äœæã§ããã¿ã€ãã§ã¯ãããŸãããã¹ãã¬ã¹å¯ŸçãšããŠã掻çšã§ãããã¹ã¯ã¯ãŒã¯äžã®éäžåç¶æã«ã圹ç«ã¡ãŸãããç§åŠçæ ¹æ ãéèŠããå±€ã«ãšã£ãŠãéåžžã«è峿·±ãããã€ã¹ã§ãã
ç¡ç è£å©åš 3段éåŒ·åºŠèª¿æŽ EMSåŸ®é»æµ å¿«ç ã°ã㺠USB Type-Cå é»åŒ ç¡ç 察ç ç¡ç ã°ããº è æèšå
ãã«ãã§åºå®ã§ããã®ã§ãæãŸã§ãã£ãã身ã«çããŠããããŸãã10åãã30åãŸã§éžã¹ãã¿ã€ããŒæ©èœããããå¯ä»ããåŸã«èªåã§æ¶ããã®ã芪åã§ãããä»ã®ææã¡ã¢ãã«ãšéããäž¡æãèªç±ã«ãªãã®ã§èªæžäžã«ã䜿ããŸããEMSã®åŒ·åºŠã¯3段éã§èª¿æŽã§ããèªåã®äœèª¿ã«åãããããŸããããã«ãã®çŽ æãå°ãèžããããæããŸããæäœãã¿ã³ã倧ãããæãå Žæã§ãææ¢ãã§èšå®ã§ããŸãããåããŠç¡ç ã°ããºãå°å ¥ããæ¹ã§ããè¿·ãã䜿ãããªããã¯ãã§ãã
7.83HZ ã·ã¥ãŒãã³æ³¢çºçåšãè¶ äœåšæ³¢ãã«ã¹ç¡ç è£å©ãABS ã·ã«ã㌠FM783ãèäœçã«ã粟ç¥çã«ããªã©ãã¯ã¹
å°çã®éŒåãšãåŒã°ãã7.83HZã®ã·ã¥ãŒãã³æ³¢ããã®åšæ³¢æ°ãçºçãããè£ çœ®ããç§ãã¡ã®ç²ããå¿ã«å®ãããäžããŠãããŸããè¶ äœåšæ³¢ãã«ã¹ãçšããããšã§ãèäœçã«ã粟ç¥çã«ããªã©ãã¯ã¹ã§ããç°å¢ãäœã£ãŠãããŸãããä»ã®é»æ°åºæ¿ãäžããã¿ã€ããšã¯éããèªç¶çã«è¿ãæ³¢åã§å ã¿èŸŒãã§ãããæèŠã§ããã·ã«ããŒã®çäœã¯ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã§ãå¯å®€ãèœã¡çãã空éã«å€ããŠãããŸããèšçœ®å Žæã«ãã£ãŠåšæ³¢æ°ã®å±ãæ¹ãå€ããããã§ããå¿ç©ããã«ç ãã«ã€ããæéã¯ãäœç©ã«ã代ããããå®ç©ãšèšããã§ãããã
[Aishaba]ãé·æéé§åç¡ç è£å©åšã ããã³ããã«ãç¡ç è£å©åšã ãã«ã¹æžå§ç¡ç è£å©åš è»œéæºåž¯åç¡ç è£å©åš
æã®ã²ãããäŒãã埮匱ãªãã«ã¹ãã匵ãè©°ããæ°æã¡ãåªããè§£ãã»ãããŸããAishabaã®ç¡ç è£å©åšã¯ãæ¡ããããåµåã§é·æéã®é£ç¶äœ¿çšãå¯èœã§ããä»ã®å®äŸ¡ãªã¢ãã«ãšç°ãªãã3è²ã®LEDã§åäœç¶æ ãçŽæçã«ç¢ºèªã§ããã®ã䟿å©ã§ãããã¿ã€ããŒæ©èœãåãã£ãŠããããããã®ãŸãŸç ãã«èœã¡ãŠã黿± ã®æ¶èãæããããŸããæ¬äœã¯éåžžã«è»œããã«ãã³ã«å ¥ããŠãéããæããŸãããéå±éšåã«æãè§ŠããŠããªããšåºæ¿ãäŒããã«ããæ§è³ªããããŸãã
Dreamegg ãã¯ã€ããã€ãºãã·ã³ å¯ããã€ã èµ€ã¡ãã ããã¡ã å¿«ç å®ç ã°ã㺠16çš®çãé³ é³é調æŽå¯ ããããªãŒå èµ
AMAZONã¬ãã¥ãŒãèŠãããæ¥œå€©ã¬ãã¥ãŒãèŠã
èµ€ã¡ããã®å¯ããã€ãã«æ©ããããããã®éã§ãä»ãã®ãã¯ã€ããã€ãºãã·ã³ã泚ç®ãããŠããŸããDreameggã®R30ã¯ã16çš®é¡ãã®çããé³ãæèŒããè¶ å°åã¢ãã«ã§ããä»ç€Ÿã®æ®ã眮ãåãšã¯éããã¹ãã©ããã§ã©ãã«ã§ãåãäžããããæ©ååããããŸãããè ¹ã®äžã«ããæã®ãããªé³ãããåæ§ã®æ³£ãæ¢ã¿ãåªãããµããŒãããŠãããã§ããããæäœãã¿ã³ãåé¢ã«éçŽãããŠãããæãå¯å®€ã§ãè¿·ããã«äœ¿ããŸããæå€§é³éã«ãããšå°ãé³ãå²ããããæããŸãããããããªãŒå èµã®USBå é»åŒãªã®ã§ãå€åºå ãè»å ã§ã掻èºããŸãã
ãŸãšã
èªåã«åãç¡ç è£å©åšã¯èŠã€ãããŸããããä»çµã¿ã倿§ãªãããèªèº«ã®æ©ã¿ã«åãããŠéžã¶ããšã倧åã§ããå¯ã€ããäžéèŠéãªã©ãç®çãçµãã°éžæè¢ã¯èªããšæ±ºãŸããŸããæåã¯éåæããããããããŸããããç¶ç¶ãããå¿«ç ãžã®è¿éã§ãããŸãã¯æ°ã«ãªãäžå°ã詊ããŠãçæ³ã®ç¡ç ç°å¢ãæŽããŠã¿ãŸãããã質ã®é«ãäŒæ¯ãžã®æè³ã¯ãææ¥ã®æŽ»åãæ¯ããæé«ã®æŠåšã«ãªããŸãã仿¥ããæ°ããç¡ç ç¿æ £ãå§ããŠãå¿èº«ãšãã«å å®ããæ¯æ¥ãæã«å ¥ããŠãã ããã









